Não se esqueça de respirar
Tradução de um poema de Wayne Liquorman.

Não se esqueça de respirar.
O que poderia ser mais simples
ou mais claro?
Quando a manhã chega,
Antes de sucumbir à tela brilhante que injeta
Sua dose diária de miséria e degradação,
Faça uma pausa, se puder.
Respire.
Só isso.
Simplesmente
Respire.
Quem sabe você não ouve os pássaros.
Quem sabe não ouve a batida insistente do seu coração.
Quem sabe não nota
o quão vasto o mundo realmente é
Como ele se estende para muito além
do estreito túnel de medo do feed de notícias.
Há Amor aqui
Neste eterno Momento
Há magia.
Beleza.
Esperança.
Infinitas possibilidades.
A desgraça de hoje
é só o pensamento descartado de amanhã.
E depois de ter observado sua respiração,
Depois de ter ouvido o canto baixinho
do pássaro distante,
você ainda vai ter bastante tempo
para dar conta das demandas do dia.
Mas agora,
Vai trazer uma realidade mais ampla consigo.
Pois contexto é tudo.
E se você vive somente
na história que te é vendida
pela máquina de gerar lucro,
vai ser infinitamente pobre.
Então, comece de novo.
Respire.
Lembre-se
Você é eternamente Livre.

(Traduzido a partir do original em inglês enviado na newsletter da Advaita Fellowship de outubro de 2025)


