A pousada
Rodrigo Lima Prestes
0
10
(Tradução de um poema de Rumi a partir da versão em inglês de Coleman Barks)
A POUSADA
Isso de ser um ser humano é como uma pousada.
A cada manhã, uma nova chegada.
Uma alegria, uma depressão, uma maldade,
uma consciência momentânea vem
como um visitante inesperado.
Dê a todos as boas-vindas e os entretenha!
Ainda que sejam uma multidão de angústias,
que violentamente esvaziam sua casa
de toda a mobília,
mesmo assim, trate cada hóspede com dignidade.
Ele pode estar te limpando
para uma nova alegria.
O pensamento sombrio, a vergonha, a perversidade,
receba-os à porta rindo,
e convide-os a entrar.
Seja grato por quem quer que venha,
pois cada um foi enviado
como um guia do além.
(Traduzido do livro The Essential Rumi)
